Vietnam Clouds Vietnam clouds fly over here. To call you to come back home. To the place you were born, So you can rest beside Dad and Mom. Dad and Mom have been with the clouds, While you’re always busy to think aboutCooking for the family all the time,For there are six hungry mouths by…
Mây Việt Nam Mây Việt Nam bay quaKêu chị trở về nhà,Nơi mà chị sinh ra,Về nằm kế Mẹ Cha. Cha mẹ đã theo Mây.Còn chị ở bên này,Bếp núc lo đêm ngày,Nuôi cháu nội từng ngày. Lilly sẽ thành danh,Còn Ben đã trưởng thành.Leyna thì nhỏ nhất,Còn tuổi chị chồng chất. Thịt gà hay…
Love Heals Hate Kills Vietnam is our country, where memories reside.In the lands afar, where hearts still divide.Yet in the shadows, the light of hope spillsA heartfelt plea that Love Heals and Hate Kills. To those who carry the hatred of decades-oldWhose hearts still hold the anger untold.Let’s reach out to each other with an…
Lấy Tình Thương Xóa Bỏ Hận Thù Việt Nam là đất nước của chúng ta. Hàng triệu người đang lưu lạc phương xa. Nhưng vẫn nghe tiếng gọi của Quê Hương: “Người Việt ơi hãy cho nhau tình thương.” Hởi những ai còn oán hận trong đời, Để cho cơn giận phải thốt lên lời:…
Ai Thương Để Lòng Chỉ vì hai chữ quốc giaMà người dân Việt rất là hận nhauSống thời cầm súng giết nhauThác thời lên mạng tụi tao tụi mầy. Ngày xưa chống cộng bằng bombNgày nay chống cộng bằng mồm bằng loaVẫn còn nhiều cụ ba hoaVề hưu lên mạng qua loa giải sầu. Liên…
Bác Hồ và Uncle Sam Việt Nam nhờ có Bác HồHoa Kỳ nhờ có Uncle tên SamBác Hồ sống lại mà xemSao dân nghèo khổ lúa lem cả đời. Di cư sang Mỹ đổi đờiAi ngờ vẫn khổ như thời Việt NamAi ai cũng phải lo làmChú Sam bảo phải cố làm tăng ca. Để…
Suốt cuộc đời tha phươngRồi cũng phải hồi hươngNhư cá hồi về nguồnChỉ để lại mớ xương. Jim Huynh – 2023
Tiếng Gọi Quê Hương Bao nhiêu năm xa nhàMột phương trời thật xaMây Việt Nam bay quaKêu ta trở về nhà.Nơi mà ta sanh ra. Ngôi nhà vẫn còn đấyNhư trông chờ ta đây?Cha mẹ đã theo mâyCòn ta ở bên nàyChỉ biết xiết hai tay. Thời gian như mây bayChẳng một chút mảy mayThấy…
IT IS YOUR DUTY TO REMEMBER After over four decades of refuge in the U.S., most of us are contented with our lives here – a life that none of us had planned for. However, as the first generation of Vietnamese Americans, we are living in this country on borrowed time. It is because, deep…
Chữ TIỀN, Tiện, Tiên, Tiến, Tiễn Đừng nói đến TIỀN tôi nổi điênBốn mươi bốn năm khổ liên miên!Đâu phải bên Mỹ ai cũng sướngChỉ sướng khi nào thật nhiều TIỀN. Mổi tháng tiền hưu phải tính liềnPhải biết sống sao cho tần TIỆNThuốc men, thực phẩm, xe, điện thoạiDù TIÊN muốn TIẾN cũng cần…
